「どうすれば、慈悲を受けるための器を空けられますか？」

精神的な師がもっとマントラ（真言）を唱えなさいと言う時、

「（慈悲を受け取るための）器を空にする」という意味も含む。

なぜ時々、私たちはマントラを唱えたくなくなってしまうのか。

それは、悪魔（デーモン）が内側に居座って出て行こうとしないから。

悪魔たちは走り去ることも、マントラを唱える機会を与えることもしない。

ハリカタ（クリシュナ、大いなる存在、究極の根源、の話）を聞いたり、

バクティ（愛情奉仕）の歌を歌ったりすることも器を空にする。

時間が経てば、悪魔たちはいなくなるだろう。

シンプルな方法である。

ある時期までは（デーモンは）増えるかもしれないが、

将来はいなくなるだろう。

単純な方法だが、ある一つの「仕掛け」がある。

「関係」こそが魔法の仕掛けである。

もしあなたが関係を持つなら、

あなたは（大いなる存在と）つながって慈悲を受けられるだろう。

あなたとこどもに例えて説明をするなら、この様である。

時々、あなたは時間をこどもにあげたくないと思う。

だが、こどもはあなたから時間を奪うだろう。

なぜならこどもはこどもだから。

あなたには責任がある。

こどもと「家族の関係」があるためである。

もしあなたが師やクリシュナ（大いなる存在）と関係を持つなら、

その反動（行為）が自然とついてくるだろう。

B.V.サードゥ・マハーラージャ師「The Beauty of real Love」より